Scarica Sentenza Corte d’Appello di L’Aquila n. 383-2026

Il caso: un appalto edile interrotto e il lodo che ne ha diviso le responsabilità

Una società di costruzioni aveva eseguito lavori edili e di impianti elettrici presso l’abitazione di un committente, in forza di due contratti d’appalto stipulati nel 2021. Il rapporto si era interrotto anticipatamente, con reciproche accuse di inadempimento, e la società appaltatrice aveva attivato la clausola compromissoria contenuta nei contratti, chiedendo al collegio arbitrale la condanna del committente al pagamento del saldo dei lavori, per 76.674,49 euro.

Il collegio arbitrale, dopo aver accertato che il contratto si era risolto di diritto alla scadenza del termine indicato in una diffida ad adempiere del committente, aveva riconosciuto un saldo inferiore a quello richiesto, ponendo le spese del procedimento arbitrale al 70% a carico della società appaltatrice e al 30% a carico del committente, in ragione della prevalente soccombenza della prima. La società ha impugnato il lodo dinanzi alla Corte d’Appello, articolando quattro motivi di nullità.

Il primo limite: la clausola compromissoria non ammette l’impugnazione per violazione di norme di diritto

Prima di esaminare i singoli motivi, la Corte chiarisce un punto preliminare di carattere generale, utile per chi redige clausole compromissorie. A seguito della riforma dell’arbitrato del 2006 (D.Lgs. 40/2006), l’impugnazione del lodo per violazione delle regole di diritto è ammessa solo se espressamente prevista dalle parti nella convenzione arbitrale o dalla legge, e non è più la regola di default come nel regime previgente. Nel caso di specie, la clausola compromissoria si limitava a devolvere le controversie a un collegio di tre arbitri, senza prevedere la possibilità di impugnazione per violazione di diritto: i motivi di impugnazione per errores in iudicando risultavano quindi inammissibili a monte, restando praticabile solo l’impugnazione per i vizi tassativamente elencati dall’art. 829 c.p.c.

Il difetto di motivazione non è un varco per rivalutare le prove

I primi due motivi di impugnazione contestavano la carenza di motivazione e la contraddittorietà del lodo, in particolare nella parte in cui il collegio arbitrale aveva ritenuto provata una percentuale di avanzamento lavori del 27,64% anziché del 30%, sulla base della deposizione di un teste ritenuta, secondo l’appellante, in contrasto con altre testimonianze.

La Corte dichiara il motivo inammissibile, ricordando un principio consolidato: la denuncia di nullità del lodo per difetto di motivazione richiede l’assenza totale della motivazione, o una sua carenza tale da impedire la ricostruzione dell’iter logico e giuridico della decisione, non la semplice richiesta di una diversa valutazione delle prove testimoniali. Allo stesso modo, la contraddittorietà rilevante ai sensi dell’art. 829, n. 11, c.p.c. deve emergere tra le diverse componenti del dispositivo, o tra motivazione e dispositivo, e non tra le argomentazioni interne alla motivazione, salvo che quest’ultima contraddizione impedisca del tutto di comprendere il percorso logico seguito dagli arbitri. Nel caso di specie, il lodo aveva chiaramente spiegato perché riteneva attendibile la percentuale del 27,64%, richiamando il tenore testuale delle risposte del teste ai capitoli di prova: la censura, di fatto, mirava a ottenere una diversa ricostruzione dei fatti già oggetto di apprezzamento arbitrale, cosa non consentita in sede di impugnazione per nullità.

Le stesse considerazioni hanno condotto al rigetto del secondo motivo, relativo alla ritenuta risoluzione automatica del contratto alla scadenza della diffida ad adempiere: anche in questo caso la Corte ha ravvisato una motivazione coerente e logicamente argomentata, non scalfita dalla contestazione di merito dell’appellante.

Gli altri motivi: omessa pronuncia e divieto di terza via

Con il terzo motivo, l’appellante lamentava che il lodo non si fosse pronunciato su una specifica domanda di riconoscimento di un acconto versato per gli infissi e su un’eccezione relativa alla detraibilità di alcuni costi di ripristino. Con il quarto motivo, deduceva ulteriori contraddizioni e la violazione del cosiddetto divieto di terza via, ossia la decisione fondata su una questione mai sottoposta al contraddittorio delle parti.

La Corte ha respinto in parte come inammissibili e in parte come infondati anche questi motivi, ritenendo che il collegio arbitrale avesse comunque considerato, nel computo finale, le poste contestate, e che le censure si risolvessero, anche in questo caso, in una richiesta di rivalutazione del merito estranea al perimetro dell’impugnazione per nullità.

Implicazioni operative per chi redige clausole arbitrali e per chi impugna un lodo

La sentenza offre due indicazioni di rilievo pratico. La prima riguarda la redazione delle clausole compromissorie: chi desidera mantenere la possibilità di impugnare il lodo anche per violazione di norme di diritto deve prevederlo espressamente, poiché in mancanza di tale previsione l’impugnazione resta confinata ai soli vizi tassativi dell’art. 829 c.p.c. La seconda, di portata più generale, ricorda che l’impugnazione per nullità del lodo non è un mezzo per ottenere un riesame del merito della controversia: chi intende contestare la valutazione delle prove o la ricostruzione dei fatti operata dagli arbitri deve confrontarsi con la loro competenza istituzionale in materia, salvo che la motivazione manchi del tutto o sia talmente carente da impedire ogni controllo sulla logicità del ragionamento seguito.

Scarica Sentenza Corte d’Appello di L’Aquila n. 383-2026

Impugnare un lodo arbitrale non è un secondo grado di giudizio: la Corte d’Appello di L’Aquila richiama i confini della nullità

L’impugnazione per nullità del lodo arbitrale ex art. 829 c.p.c. non consente di ottenere un riesame del merito della decisione arbitrale: la denuncia di carenza di motivazione postula l’assenza totale della motivazione o una sua carenza tale da impedire la ricostruzione dell’iter logico seguito dagli arbitri, mentre la contraddittorietà rilevante ai sensi del n. 11 dell’art. 829 c.p.c. deve emergere tra le componenti del dispositivo, o tra motivazione e dispositivo, e non tra le diverse valutazioni istruttorie effettuate dal collegio. La valutazione dei fatti e delle prove compiuta dagli arbitri è rimessa alla loro competenza istituzionale e non può essere sindacata in sede di impugnazione.
Autore: Redazione MondoADR
Data sentenza: 31/03/2026
N° sentenza: 383
Curia: Corte d'Appello di L'Aquila
Argomento/i: arbitrato legale
Materia/e: Responsabilità contrattuale

Scarica Sentenza Corte d’Appello di L’Aquila n. 383-2026

Il caso: un appalto edile interrotto e il lodo che ne ha diviso le responsabilità

Una società di costruzioni aveva eseguito lavori edili e di impianti elettrici presso l’abitazione di un committente, in forza di due contratti d’appalto stipulati nel 2021. Il rapporto si era interrotto anticipatamente, con reciproche accuse di inadempimento, e la società appaltatrice aveva attivato la clausola compromissoria contenuta nei contratti, chiedendo al collegio arbitrale la condanna del committente al pagamento del saldo dei lavori, per 76.674,49 euro.

Il collegio arbitrale, dopo aver accertato che il contratto si era risolto di diritto alla scadenza del termine indicato in una diffida ad adempiere del committente, aveva riconosciuto un saldo inferiore a quello richiesto, ponendo le spese del procedimento arbitrale al 70% a carico della società appaltatrice e al 30% a carico del committente, in ragione della prevalente soccombenza della prima. La società ha impugnato il lodo dinanzi alla Corte d’Appello, articolando quattro motivi di nullità.

Il primo limite: la clausola compromissoria non ammette l’impugnazione per violazione di norme di diritto

Prima di esaminare i singoli motivi, la Corte chiarisce un punto preliminare di carattere generale, utile per chi redige clausole compromissorie. A seguito della riforma dell’arbitrato del 2006 (D.Lgs. 40/2006), l’impugnazione del lodo per violazione delle regole di diritto è ammessa solo se espressamente prevista dalle parti nella convenzione arbitrale o dalla legge, e non è più la regola di default come nel regime previgente. Nel caso di specie, la clausola compromissoria si limitava a devolvere le controversie a un collegio di tre arbitri, senza prevedere la possibilità di impugnazione per violazione di diritto: i motivi di impugnazione per errores in iudicando risultavano quindi inammissibili a monte, restando praticabile solo l’impugnazione per i vizi tassativamente elencati dall’art. 829 c.p.c.

Il difetto di motivazione non è un varco per rivalutare le prove

I primi due motivi di impugnazione contestavano la carenza di motivazione e la contraddittorietà del lodo, in particolare nella parte in cui il collegio arbitrale aveva ritenuto provata una percentuale di avanzamento lavori del 27,64% anziché del 30%, sulla base della deposizione di un teste ritenuta, secondo l’appellante, in contrasto con altre testimonianze.

La Corte dichiara il motivo inammissibile, ricordando un principio consolidato: la denuncia di nullità del lodo per difetto di motivazione richiede l’assenza totale della motivazione, o una sua carenza tale da impedire la ricostruzione dell’iter logico e giuridico della decisione, non la semplice richiesta di una diversa valutazione delle prove testimoniali. Allo stesso modo, la contraddittorietà rilevante ai sensi dell’art. 829, n. 11, c.p.c. deve emergere tra le diverse componenti del dispositivo, o tra motivazione e dispositivo, e non tra le argomentazioni interne alla motivazione, salvo che quest’ultima contraddizione impedisca del tutto di comprendere il percorso logico seguito dagli arbitri. Nel caso di specie, il lodo aveva chiaramente spiegato perché riteneva attendibile la percentuale del 27,64%, richiamando il tenore testuale delle risposte del teste ai capitoli di prova: la censura, di fatto, mirava a ottenere una diversa ricostruzione dei fatti già oggetto di apprezzamento arbitrale, cosa non consentita in sede di impugnazione per nullità.

Le stesse considerazioni hanno condotto al rigetto del secondo motivo, relativo alla ritenuta risoluzione automatica del contratto alla scadenza della diffida ad adempiere: anche in questo caso la Corte ha ravvisato una motivazione coerente e logicamente argomentata, non scalfita dalla contestazione di merito dell’appellante.

Gli altri motivi: omessa pronuncia e divieto di terza via

Con il terzo motivo, l’appellante lamentava che il lodo non si fosse pronunciato su una specifica domanda di riconoscimento di un acconto versato per gli infissi e su un’eccezione relativa alla detraibilità di alcuni costi di ripristino. Con il quarto motivo, deduceva ulteriori contraddizioni e la violazione del cosiddetto divieto di terza via, ossia la decisione fondata su una questione mai sottoposta al contraddittorio delle parti.

La Corte ha respinto in parte come inammissibili e in parte come infondati anche questi motivi, ritenendo che il collegio arbitrale avesse comunque considerato, nel computo finale, le poste contestate, e che le censure si risolvessero, anche in questo caso, in una richiesta di rivalutazione del merito estranea al perimetro dell’impugnazione per nullità.

Implicazioni operative per chi redige clausole arbitrali e per chi impugna un lodo

La sentenza offre due indicazioni di rilievo pratico. La prima riguarda la redazione delle clausole compromissorie: chi desidera mantenere la possibilità di impugnare il lodo anche per violazione di norme di diritto deve prevederlo espressamente, poiché in mancanza di tale previsione l’impugnazione resta confinata ai soli vizi tassativi dell’art. 829 c.p.c. La seconda, di portata più generale, ricorda che l’impugnazione per nullità del lodo non è un mezzo per ottenere un riesame del merito della controversia: chi intende contestare la valutazione delle prove o la ricostruzione dei fatti operata dagli arbitri deve confrontarsi con la loro competenza istituzionale in materia, salvo che la motivazione manchi del tutto o sia talmente carente da impedire ogni controllo sulla logicità del ragionamento seguito.

Scarica Sentenza Corte d’Appello di L’Aquila n. 383-2026

Articoli correlati

Delibere annullate dopo quattro anni: la mediazione avrebbe consentito di rinnovarle subito, risparmiando tempo e denaro!

Il condominio non partecipa alla mediazione promossa dal condomino contro due delibere assembleari viziate per tardiva e omessa convocazione. Il Tribunale di Pescara le annulla dopo un giudizio di quattro anni, evidenziando che una tempestiva mediazione avrebbe consentito di rinnovare le decisioni con una convocazione regolare, senza pregiudicare i lavori di messa in sicurezza già avviati.

Data sentenza: 15/06/2026
N° sentenza: 724
Curia: Tribunale di Pescara
Argomento/i: impugnazione delibera condominiale +1
Materia/e: Condominio

Leggi il commento

La fideiussione non è materia obbligatoria, ma la mediazione disposta dal giudice andava comunque svolta

L'esclusione della fideiussione dall'elenco delle materie soggette a mediazione obbligatoria non esonera dal procedimento quando il giudice lo abbia già disposto ai sensi dell'art. 5, comma 2, d.lgs. 28/2010. La Corte d'appello di Campobasso rigetta il motivo dei fideiussori più per la tardività dell'eccezione che per l'infondatezza della doglianza, senza chiarire se la mediazione demandata dovesse coinvolgere anche i garanti rimasti esclusi dal confronto.

Data sentenza: 29/05/2026
N° sentenza: 224
Curia: Corte d'Appello di Campobasso
Argomento/i: Mediazione demandata +1
Materia/e: contratti bancari +1

Leggi il commento

La domanda giudiziale non deve riprodurre alla lettera la richiesta conciliativa

Nelle controversie agrarie la domanda giudiziale deve essere preceduta dallo speciale tentativo di conciliazione ex art. 11 d.lgs. 150/2011, ma non è richiesta una coincidenza letterale con la successiva domanda. La Cassazione ritiene sufficiente l'identità sostanziale di parti, rapporto, fondi e bene della vita: la quantificazione dei canoni maturati fino a una data successiva non introduce una domanda nuova se resta invariato il nucleo della pretesa già comunicata.

Data sentenza: 13/03/2026
N° sentenza: 5710
Curia: Corte di Cassazione
Giudice: Lina Rubino
Argomento/i: domanda di mediazione
Materia/e: controversie agrarie

Leggi il commento

Contratto d’opera e appalto di servizi: quando la mediazione non è obbligatoria

Il ricorso per decreto ingiuntivo non deve essere preceduto dalla mediazione, ma dopo la decisione sulla provvisoria esecuzione la procedura diventa necessaria se il rapporto rientra tra le materie dell'art. 5 d.lgs. 28/2010. Il Giudice di pace di Jesi qualifica come appalto di servizi, e non contratto d'opera, un rapporto di assistenza tecnica, escludendo così l'obbligo di mediazione e confermando il decreto.

Data sentenza: 02/03/2026
N° sentenza: 31
Curia: Giudice di Pace di Jesi
Argomento/i: Mediazione obbligatoria +1
Materia/e: Recupero crediti

Leggi il commento

Migliaia di avvocati avviano mediazioni con noi. Mettici alla prova.

N.1

del registro al Ministero della Giustizia