Banca dati giurisprudenza mediazione

La mera previsione che una prestazione debba essere eseguita “entro e non oltre” una determinata data non rende, di per sé, essenziale il termine ai sensi dell’art. 1457 c.c. Occorre che dal contenuto dell’accordo, dalla natura dell’operazione e dall’interesse perseguito emerga in modo inequivoco che l’adempimento successivo alla scadenza sarebbe ormai privo di utilità. L’accordo conciliativo conserva pertanto efficacia quando tale volontà non risulti e la parte interessata abbia, con il proprio comportamento successivo, consentito o accettato l’adempimento tardivo. Anche un termine originariamente essenziale può inoltre essere prorogato dalle parti. La pronuncia conferma così la piena stabilità negoziale della conciliazione e l’importanza di disciplinare con precisione termini, conseguenze dell’inadempimento e successive modifiche dell’intesa.