Scarica sentenza Corte d’Appello di Catania 2023

La domanda è procedibile anche se le conclusioni della consulenza 696 bis c.p.c. e la domanda giudiziale non sono perfettamente coincidenti 

Domanda procedibile anche se la consulenza art. 696 bis c.p.c. e la domanda non coincidono

La mancata coincidenza, anche dell’importo dei danni risarcibili derivanti dalla responsabilità medica, tra le conclusioni rassegnate nel ricorso della consulenza tecnica preventiva art. 696 bis c.p.c. finalizzata alla conciliazione della lite e quelle oggetto della successiva domanda giudizialenon è idonea a determinare limprocedibilità della stessa. Lo ha chiarito la Corte di Appello di Catania, sezione I civile, nella sentenza n. 1891/2023.

Risarcimento del danno da responsabilità medica

Il Giudice di primo grado accoglie il ricorso per ottenere il risarcimento dei danni alla salute causati dalla lesione del consenso informato e dei danni patrimoniali conseguenti a due interventi chirurgici al seno.

Rigettata invece l’eccezione di improcedibilità della domanda derivante dal mancato esperimento della mediazione per l’asserito mancato esperimento del procedimento previsto dall’art. 696 bis. 

Per il giudice il ricorso proposto art. 696 bis c.p.c riguardava tutti i danni derivati dalla responsabilità medica e in detta sede era stata dedotta anche la violazione del consenso informato.

Per l’appellante la domanda è improcedibile, la consulenza art. 696 bis c.p.c è inutilizzabile 

Con il primo motivo dell’impugnazione l’appellante ritiene che, con il ricorso art. 696 bis c.p.c, la parte si sia limitata a chiedere la CTU per quantificare il danno patrimoniale e non patrimoniale, ma non le cause che hanno cagionato i danni riportati per conciliare poi la lite. Il ricorso inoltre non indicava e non quantificava con precisione i danni. La decisione quindi deve ritenersi nulla a causa del mancato rilievo della improcedibilità dell’azione art. 702 bis, stante il difetto dei requisiti di ammissibilità della domanda richiesti dall’art. 8 della legge n. 24/2017 e l’inutilizzabilità della CTU nel giudizio.

Domanda procedibile se l’importo dei danni della CTU e quelli della domanda non coincidono

La Corte, nel pronunciarsi sulla questione sollevata nel primo motivo dell’impugnazione, lo rigetta ritenendolo infondato. Nel ricorso art. 696 bis c.p.c sono stati delineati ampiamente i fatti, le ragioni della domanda risarcitoria, i danni riportati a causa dei due interventi chirurgici, poi valutati tecnicamente dal CTU e il loro ammontare, ossia il petitum. La domanda non può quindi ritenersi improcedibile.

L’art. 696 bis c.p.c prevede l’espletamento della CTU tecnica per tentare di comporre la lite in via bonaria. In questa sede non è necessaria la liquidazione del danno, che nel successivo giudizio di merito rappresenterà l’oggetto della domanda, e questo vale ai fini della sollevata eccezione di improcedibilità della domanda art. 8 comma 2 della legge n. 24/2017. 

La ratio di questa legge è di condizionare la domanda alla conciliazione svolta dal CTU, soprattutto nell’ottica di deflazionare il contenzioso, perché impone, prima di proporre la domanda in giudizio, un confronto tra le parti anche di natura tecnica, sulla vicenda da cui può scaturire un credito derivante da un inadempimento contrattuale o da un fatto illecito.

L’improcedibilità della domanda prevista in caso di mancata presentazione del ricorso ex art. 696 bis c.p.c.non è quindi ravvisabile in caso di non esatta corrispondenza, anche dell’importo dei danni di cui si chiede il risarcimento, tra le conclusioni del ricorso 696 bis c.p.c e la domanda giudiziale.

Scarica sentenza Corte d’Appello di Catania 2023

CTP: le conclusioni diverse non determinano l’improcedibilità 

La Corte d’Appello di Catania, con la sentenza n. 1891/2023, ha stabilito che la domanda giudiziale per responsabilità medica non è improcedibile anche qualora non vi sia perfetta coincidenza tra le conclusioni della consulenza tecnica preventiva (art. 696 bis c.p.c.) e l’oggetto della successiva azione, inclusa la diversa quantificazione dei danni. Poiché la ratio della norma è deflazionare il contenzioso tramite un confronto tecnico, l’importante è l’avvenuta tentativa conciliativa, non l’esatta identità degli importi.
Autore: Redazione MondoADR
Curia: Corte d'Appello di Catania
Giudice: Antonio caruso, Giuseppe Ferreri, Marcella Murana

Scarica sentenza Corte d’Appello di Catania 2023

La domanda è procedibile anche se le conclusioni della consulenza 696 bis c.p.c. e la domanda giudiziale non sono perfettamente coincidenti 

Domanda procedibile anche se la consulenza art. 696 bis c.p.c. e la domanda non coincidono

La mancata coincidenza, anche dell’importo dei danni risarcibili derivanti dalla responsabilità medica, tra le conclusioni rassegnate nel ricorso della consulenza tecnica preventiva art. 696 bis c.p.c. finalizzata alla conciliazione della lite e quelle oggetto della successiva domanda giudizialenon è idonea a determinare limprocedibilità della stessa. Lo ha chiarito la Corte di Appello di Catania, sezione I civile, nella sentenza n. 1891/2023.

Risarcimento del danno da responsabilità medica

Il Giudice di primo grado accoglie il ricorso per ottenere il risarcimento dei danni alla salute causati dalla lesione del consenso informato e dei danni patrimoniali conseguenti a due interventi chirurgici al seno.

Rigettata invece l’eccezione di improcedibilità della domanda derivante dal mancato esperimento della mediazione per l’asserito mancato esperimento del procedimento previsto dall’art. 696 bis. 

Per il giudice il ricorso proposto art. 696 bis c.p.c riguardava tutti i danni derivati dalla responsabilità medica e in detta sede era stata dedotta anche la violazione del consenso informato.

Per l’appellante la domanda è improcedibile, la consulenza art. 696 bis c.p.c è inutilizzabile 

Con il primo motivo dell’impugnazione l’appellante ritiene che, con il ricorso art. 696 bis c.p.c, la parte si sia limitata a chiedere la CTU per quantificare il danno patrimoniale e non patrimoniale, ma non le cause che hanno cagionato i danni riportati per conciliare poi la lite. Il ricorso inoltre non indicava e non quantificava con precisione i danni. La decisione quindi deve ritenersi nulla a causa del mancato rilievo della improcedibilità dell’azione art. 702 bis, stante il difetto dei requisiti di ammissibilità della domanda richiesti dall’art. 8 della legge n. 24/2017 e l’inutilizzabilità della CTU nel giudizio.

Domanda procedibile se l’importo dei danni della CTU e quelli della domanda non coincidono

La Corte, nel pronunciarsi sulla questione sollevata nel primo motivo dell’impugnazione, lo rigetta ritenendolo infondato. Nel ricorso art. 696 bis c.p.c sono stati delineati ampiamente i fatti, le ragioni della domanda risarcitoria, i danni riportati a causa dei due interventi chirurgici, poi valutati tecnicamente dal CTU e il loro ammontare, ossia il petitum. La domanda non può quindi ritenersi improcedibile.

L’art. 696 bis c.p.c prevede l’espletamento della CTU tecnica per tentare di comporre la lite in via bonaria. In questa sede non è necessaria la liquidazione del danno, che nel successivo giudizio di merito rappresenterà l’oggetto della domanda, e questo vale ai fini della sollevata eccezione di improcedibilità della domanda art. 8 comma 2 della legge n. 24/2017. 

La ratio di questa legge è di condizionare la domanda alla conciliazione svolta dal CTU, soprattutto nell’ottica di deflazionare il contenzioso, perché impone, prima di proporre la domanda in giudizio, un confronto tra le parti anche di natura tecnica, sulla vicenda da cui può scaturire un credito derivante da un inadempimento contrattuale o da un fatto illecito.

L’improcedibilità della domanda prevista in caso di mancata presentazione del ricorso ex art. 696 bis c.p.c.non è quindi ravvisabile in caso di non esatta corrispondenza, anche dell’importo dei danni di cui si chiede il risarcimento, tra le conclusioni del ricorso 696 bis c.p.c e la domanda giudiziale.

Scarica sentenza Corte d’Appello di Catania 2023

Articoli correlati

Delibere annullate dopo quattro anni: la mediazione avrebbe consentito di rinnovarle subito, risparmiando tempo e denaro!

Il condominio non partecipa alla mediazione promossa dal condomino contro due delibere assembleari viziate per tardiva e omessa convocazione. Il Tribunale di Pescara le annulla dopo un giudizio di quattro anni, evidenziando che una tempestiva mediazione avrebbe consentito di rinnovare le decisioni con una convocazione regolare, senza pregiudicare i lavori di messa in sicurezza già avviati.

Data sentenza: 15/06/2026
N° sentenza: 724
Curia: Tribunale di Pescara
Argomento/i: impugnazione delibera condominiale +1
Materia/e: Condominio

Leggi il commento

La fideiussione non è materia obbligatoria, ma la mediazione disposta dal giudice andava comunque svolta

L'esclusione della fideiussione dall'elenco delle materie soggette a mediazione obbligatoria non esonera dal procedimento quando il giudice lo abbia già disposto ai sensi dell'art. 5, comma 2, d.lgs. 28/2010. La Corte d'appello di Campobasso rigetta il motivo dei fideiussori più per la tardività dell'eccezione che per l'infondatezza della doglianza, senza chiarire se la mediazione demandata dovesse coinvolgere anche i garanti rimasti esclusi dal confronto.

Data sentenza: 29/05/2026
N° sentenza: 224
Curia: Corte d'Appello di Campobasso
Argomento/i: Mediazione demandata +1
Materia/e: contratti bancari +1

Leggi il commento

La domanda giudiziale non deve riprodurre alla lettera la richiesta conciliativa

Nelle controversie agrarie la domanda giudiziale deve essere preceduta dallo speciale tentativo di conciliazione ex art. 11 d.lgs. 150/2011, ma non è richiesta una coincidenza letterale con la successiva domanda. La Cassazione ritiene sufficiente l'identità sostanziale di parti, rapporto, fondi e bene della vita: la quantificazione dei canoni maturati fino a una data successiva non introduce una domanda nuova se resta invariato il nucleo della pretesa già comunicata.

Data sentenza: 13/03/2026
N° sentenza: 5710
Curia: Corte di Cassazione
Giudice: Lina Rubino
Argomento/i: domanda di mediazione
Materia/e: controversie agrarie

Leggi il commento

Contratto d’opera e appalto di servizi: quando la mediazione non è obbligatoria

Il ricorso per decreto ingiuntivo non deve essere preceduto dalla mediazione, ma dopo la decisione sulla provvisoria esecuzione la procedura diventa necessaria se il rapporto rientra tra le materie dell'art. 5 d.lgs. 28/2010. Il Giudice di pace di Jesi qualifica come appalto di servizi, e non contratto d'opera, un rapporto di assistenza tecnica, escludendo così l'obbligo di mediazione e confermando il decreto.

Data sentenza: 02/03/2026
N° sentenza: 31
Curia: Giudice di Pace di Jesi
Argomento/i: Mediazione obbligatoria +1
Materia/e: Recupero crediti

Leggi il commento

Migliaia di avvocati avviano mediazioni con noi. Mettici alla prova.

N.1

del registro al Ministero della Giustizia