Si riporta a seguire il testo del messaggio del Presidente Giorgio Napolitano, trasmesso dalla Segreteria della Presidenza della Repubblica in occasione della Conferenza internazionale “Il Giusto Rapporto tra guirisdizione e mediazione: prima e dopo la Direttiva europea”, tenutasi in Corte di Cassazione il 3 febbraio u.s.
In allegato il fax in originale.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Il Segretario Generale
Della Presidenza della Repubblica
Gentile professore,
la ringrazio per aver informato il Presidente della Repubblica del prossimo svolgimento della conferenza internazionale «Il giusto rapporto tra giurisdizione e mediazione: prima e dopo la Direttiva europea», che inaugurerà il progetto biennale di ricerca e formazione Judges in ADR, coordinato da ADR Center nell’ambito del programma «Giustizia civile 2007-2013» finanziato dalla Commissione europea.
Il Capo dello Stato esprime a lei e ai promotori dell’assise il suo vivo apprezzamento per l’iniziativa, che testimonia significativamente la consapevolezza della necessità che su questi temi si sviluppi un ampio e rigoroso confronto tra le esperienze proprie dei differenti contesti ordinamentali, volto ad offrire a vasti settori della cultura giuridica una qualificata occasione di riflessione e proposta su profili interpretativi ed applicativi di particolare attualità e rilevanza sociale.
Grazie agli autorevoli contributi previsti, l’incontro consentirà di aprire importanti prospettive d’indagine e di verifica sui diversi ambiti nei quali l’istituto della mediazione può contribuire a rendere più celere ed efficiente l’esercizio della giustizia: ciò assicurerà ai cittadini una migliore accessibilità ai sistemi di tutela delle situazioni soggettive protette dall’ordinamento, con una notevole incidenza anche sull’esercizio delle attività d’impresa e sulle condizioni essenziali per la crescita civile ed economica del Paese.
Nel formulare l’augurio per il pieno successo della conferenza, il Presidente Napolitano rivolge a lei, agli illustri relatori e a tutti gli intervenuti il suo cordiale partecipato saluto, cui volentieri unisco il mio personale.
Donato Marra
____________________________
Prof. Avv. Giuseppe De Palo
Presidente
ADR Center SpA
Via del Babuino, 114
00187 ROMA
