Tribunale di Varese

Il Giudice

rileva che:

– La ricorrente deduce di essere creditrice della somma di Euro 5.000,00 quale differenza tra la somma spettante in virtù del rapporto contrattuale intercorso con la debitrice e gli importi da quest’ultima effettivamente versati;

– Allega il carteggio avvenuto trai difensori delle due società da cui risulta che le due compagini societarie pervennero ad un accordo di massima di tipo transattivo quanto alla somma che l’una avrebbe versato all’altra;

– Deduce che gli accordi non furono rispettati e, da qui, la richiesta di Euro 5.000,00 a saldo del residuo spettante “per la causale di cui in premessa”;

Osserva che:

– La ricorrente ha allegato l’informativa di cui al d.lgs. 28/2010 con cui si dà atto che la ricorrente è stata informata della possibilità di avvalersi di mediatori;

– Ai sensi dell’art. 5, comma IV, d.lgs. 28/2010, la mediazione conciliativa, sia obbligatoria che su impulso giudiziale è esclusa (perché “non si applicano” i commi 1 e 2 del suddetto art. 5) nei procedimenti per ingiunzione, inclusa l’opposizione, fino alla pronuncia sulle istanze di concessione e sospensione della provvisoria esecuzione;

– Ciò nondimeno correttamente il difensore ha provveduto alla informativa: come questo Tribunale ha già dichiarato (v. Trib. Varese, sez. I, ordinanza 9 aprile 2010 in Guida al Diritto, 2010, 17, 18) l’obbligo informativo di cui all’art. 4, comma III, d.lgs. 28/2010 deve ritenersi sussistente se la lite insorta tra le parti rientri tra quelle controversie per cui è possibile (in concreto, perché prevista) l’attività (facoltativa, obbligatoria o su impulso giudiziale) dei mediatori;

– Nel caso di specie, già prima del monitorio, pur essendo esclusa la mediazione obbligatoria e quella su impulso giudiziale, è, però, possibile il ricorso alla mediazione cd. facoltativa e la parte deve esserne messa a conoscenza; inoltre e, comunque, il cliente deve essere avvisato della rilevanza che potrà avere il decreto legislativo 28/2010 in prosieguo di giudizio, atteso che la “sospensione” dei commi 1 e 2 dell’art. 5 cessa nel momento in cui il giudice scioglie la sua decisione sulla provvisoria esecuzione;

– Nel resto, il decreto va respinto;

– La somma richiesta non trova conforto in un documento transattivo atteso che la transazione va provata per iscritto e tale non è né il carteggio intercorso tra avvocati, né il fatto che il debitore abbia provveduto ad effettuare taluni versamenti;

– La somma richiesta non può nemmeno ritenersi provata – ai fini del monitorio – facendo leva sul fatto che il ricorrente abbia allegato al ricorso una fattura o un estratto conto da sé predisposto, essendo necessaria la produzione dell’estratto autentico della scritture contabili (Trib. Torino, 13 giugno 2002) ovvero altre prove scritte idonee ai sensi del combinato disposto degli artt. 633 n. 1, 634 c.p.c.;

– certa giurisprudenza reputa finanche che l’estratto notarile del libro giornale privo dell’attestazione che il libro sia regolarmente tenuto non sia prova scritta idonea per ottenere un’ingiunzione di pagamento (Cass. civ. 1841/1963);

– ad ogni modo la contabilità è disordinata essendo versata in atti una sola fattura e dovendosi poi ricavare il credito dalla corrispondenza intercorsa: ciò rende anche impossibile provvedere a richiedere una integrazione della prova ai sensi dell’art. 640 c.p.c.

– conclusivamente il ricorso va rigettato non essendovi prova sufficiente di un credito certo, liquido ed esigibile

P.Q.M.

letti ed applicati gli artt. 633, 641 c.p.c.

Rigetta il ricorso.

Pur essendo esclusa la mediazione obbligatoria e quella su impulso giudiziale è, però, possibile il ricorso alla mediazione facoltativa e la parte deve esserne messa a conoscenza

Massima

La ricorrente richiede l’ingiunzione di pagamento per 5.000 euro, sostenendo l’esistenza di un accordo transattivo non rispettato. Il Tribunale di Varese, pur confermando la correttezza dell’informativa sulla mediazione facoltativa, rigetta il ricorso. La transazione non è provata per iscritto, poiché il carteggio tra legali è insufficiente. Inoltre, il credito non è dimostrato da scritture contabili autentiche o prove idonee, risultando la documentazione disordinata e priva di certezza, liquidità ed esigibilità.
Autore: Redazione Soluzioni ADR
Data sentenza: 30/06/2010
Curia: Tribunale di Varese

Tribunale di Varese

Il Giudice

rileva che:

– La ricorrente deduce di essere creditrice della somma di Euro 5.000,00 quale differenza tra la somma spettante in virtù del rapporto contrattuale intercorso con la debitrice e gli importi da quest’ultima effettivamente versati;

– Allega il carteggio avvenuto trai difensori delle due società da cui risulta che le due compagini societarie pervennero ad un accordo di massima di tipo transattivo quanto alla somma che l’una avrebbe versato all’altra;

– Deduce che gli accordi non furono rispettati e, da qui, la richiesta di Euro 5.000,00 a saldo del residuo spettante “per la causale di cui in premessa”;

Osserva che:

– La ricorrente ha allegato l’informativa di cui al d.lgs. 28/2010 con cui si dà atto che la ricorrente è stata informata della possibilità di avvalersi di mediatori;

– Ai sensi dell’art. 5, comma IV, d.lgs. 28/2010, la mediazione conciliativa, sia obbligatoria che su impulso giudiziale è esclusa (perché “non si applicano” i commi 1 e 2 del suddetto art. 5) nei procedimenti per ingiunzione, inclusa l’opposizione, fino alla pronuncia sulle istanze di concessione e sospensione della provvisoria esecuzione;

– Ciò nondimeno correttamente il difensore ha provveduto alla informativa: come questo Tribunale ha già dichiarato (v. Trib. Varese, sez. I, ordinanza 9 aprile 2010 in Guida al Diritto, 2010, 17, 18) l’obbligo informativo di cui all’art. 4, comma III, d.lgs. 28/2010 deve ritenersi sussistente se la lite insorta tra le parti rientri tra quelle controversie per cui è possibile (in concreto, perché prevista) l’attività (facoltativa, obbligatoria o su impulso giudiziale) dei mediatori;

– Nel caso di specie, già prima del monitorio, pur essendo esclusa la mediazione obbligatoria e quella su impulso giudiziale, è, però, possibile il ricorso alla mediazione cd. facoltativa e la parte deve esserne messa a conoscenza; inoltre e, comunque, il cliente deve essere avvisato della rilevanza che potrà avere il decreto legislativo 28/2010 in prosieguo di giudizio, atteso che la “sospensione” dei commi 1 e 2 dell’art. 5 cessa nel momento in cui il giudice scioglie la sua decisione sulla provvisoria esecuzione;

– Nel resto, il decreto va respinto;

– La somma richiesta non trova conforto in un documento transattivo atteso che la transazione va provata per iscritto e tale non è né il carteggio intercorso tra avvocati, né il fatto che il debitore abbia provveduto ad effettuare taluni versamenti;

– La somma richiesta non può nemmeno ritenersi provata – ai fini del monitorio – facendo leva sul fatto che il ricorrente abbia allegato al ricorso una fattura o un estratto conto da sé predisposto, essendo necessaria la produzione dell’estratto autentico della scritture contabili (Trib. Torino, 13 giugno 2002) ovvero altre prove scritte idonee ai sensi del combinato disposto degli artt. 633 n. 1, 634 c.p.c.;

– certa giurisprudenza reputa finanche che l’estratto notarile del libro giornale privo dell’attestazione che il libro sia regolarmente tenuto non sia prova scritta idonea per ottenere un’ingiunzione di pagamento (Cass. civ. 1841/1963);

– ad ogni modo la contabilità è disordinata essendo versata in atti una sola fattura e dovendosi poi ricavare il credito dalla corrispondenza intercorsa: ciò rende anche impossibile provvedere a richiedere una integrazione della prova ai sensi dell’art. 640 c.p.c.

– conclusivamente il ricorso va rigettato non essendovi prova sufficiente di un credito certo, liquido ed esigibile

P.Q.M.

letti ed applicati gli artt. 633, 641 c.p.c.

Rigetta il ricorso.

Articoli correlati

Mediazione senza accordo: riconosciuto il compenso dell’avvocato per l’attivazione

Quando l’avvocato agisce contro il proprio cliente per i compensi, la liquidazione comprende anche la fase di attivazione della mediazione demandata dal giudice, anche se il tentativo si è chiuso senza accordo. L’attività va provata con documenti, come il provvedimento del giudice e il verbale negativo. La maggiorazione per la successiva conciliazione giudiziale (art. 4, comma 6, d.m. 55/2014) è una voce distinta.

Data sentenza: 09/09/2026
N° sentenza: 513
Curia: Tribunale di Marsala
Argomento/i: Assistenza avvocato in mediazione +1
Materia/e: Recupero crediti

Leggi il commento

Mediazione condominiale: la data dell’incontro basta a provare la decadenza?

Il previgente art. 5, comma 6, d.lgs. 28/2010 si applica ratione temporis. In base a questa norma, la decadenza dall’impugnazione della delibera è impedita solo se la domanda di mediazione viene comunicata in tempo alla controparte: depositare l’istanza presso l’organismo non basta. Il nuovo termine dopo il fallimento del tentativo decorre dal deposito del verbale presso la segreteria dell’organismo. Questo deposito deve essere provato da chi eccepisce la decadenza: la sola data dell’incontro riportata nel verbale non è sufficiente.

Data sentenza: 14/09/2026
N° sentenza: 1668
Curia: Tribunale di Latina
Argomento/i: prescrizione +1
Materia/e: Condominio +1

Leggi il commento

Mediazione e usucapione Bari conferma il tentativo obbligatorio

La domanda di usucapione è soggetta a mediazione obbligatoria come controversia in materia di diritti reali. L’obbligo resta anche se l’accordo non ha verso i terzi gli stessi effetti di una sentenza. Se l’omissione è stata eccepita tempestivamente e il primo giudice ha escluso per errore che il tentativo fosse dovuto, la sentenza è nulla. Il giudice d’appello deve allora far svolgere la mediazione senza rimettere la causa al Tribunale.

Data sentenza: 15/09/2026
N° sentenza: 1197
Curia: Corte d'Appello di Bari
Giudice: Michele Prencipe +2
Argomento/i: Mediazione in appello +1
Materia/e: Diritti reali +1

Leggi il commento

Mediazione obbligatoria: chi paga l’avvocato se la controparte non partecipa?

Quando la mediazione obbligatoria si chiude senza accordo perché la controparte, regolarmente convocata, non si presenta, la parte vittoriosa ha diritto al rimborso sia degli esborsi per la procedura sia del compenso dell’avvocato per la fase di attivazione (tabella 25-bis, d.m. 55/2014). Il convenuto assente senza giustificato motivo va inoltre condannato a versare allo Stato una somma pari al doppio del contributo unificato (art. 12-bis d.lgs. 28/2010).

Data sentenza: 01/10/2026
N° sentenza: 928
Curia: Tribunale di Pavia
Giudice: Giacomo Rocchetti
Argomento/i: spese di mediazione +1
Materia/e: Locazione

Leggi il commento

Migliaia di avvocati avviano mediazioni con noi. Mettici alla prova.

N.1

del registro al Ministero della Giustizia