Scarica Sentenza Tribunale di Torre Annunziata N.2697-2024

Telecomunicazioni: nessuna norma richiede che l’oggetto della domanda in conciliazione debba coincidere con quella in giudizio a pena di improcedibilità

Tentativo di conciliazione e giudizio: l’oggetto non deve necessariamente coincidere 
Nelle controversie che hanno a che fare con il settore delle telecomunicazioni, non esiste una norma che imponga, a pena di improcedibilità del giudizio, la perfetta coincidenza tra l’oggetto del tentativo riconciliazione e l’oggetto della domanda avanzata in sede giudiziale, dopo il fallimento della composizione stragiudiziale della lite. Lo ha sancito il Tribunale di Torre Annunziata nella sentenza n. 2697/2024 in un procedimento relativo a un contratto di somministrazione di servizi telefonici.

Indebita modifica condizioni contrattuali settore telecomunicazioni
Con un atto di citazione del 2020, la parte attrice chiede al giudice di pace competente di accertare l’indebita modifica delle condizioni contrattuali dei suoi servizi di telefonia. Chiede inoltre la restituzione di somme non dovute, quantificate in 26,34 euro, e il risarcimento del danno. La convenuta nega la fondatezza della domanda, sollecitando il rigetto. Il giudice di pace accoglie la domanda, condannando la convenuta al rimborso di 26,34 euro e a 300 euro di risarcimento. La decisione si basa sul mancato consenso dell’attrice alle modifiche contrattuali applicate e sulla violazione delle norme Agcom in relazione a servizi non richiesti.

Domanda improcedibile: in conciliazione domande diverse da quelle giudiziali
In appello, la parte soccombente solleva diverse critiche. Il primo motivo riguarda in particolare la presunta improcedibilità della domanda per mancata corrispondenza tra le richieste formulate in sede di conciliazione e quelle avanzate in giudizio. Nella fase stragiudiziale, l’attrice aveva richiesto infatti 150 euro a titolo di rimborso/indennizzo, mentre in giudizio aveva limitato la domanda a 26,34 euro.

Tentativo di conciliazione: aspetti normativi
Il giudice di appello respinge il primo motivo di impugnazione, chiarendo il ruolo e la natura del tentativo di conciliazione obbligatorio. Ai sensi dell’art. 1, comma 11, della legge 31 luglio 1997, n. 249, tale tentativo rappresenta una condizione di procedibilità per le controversie riguardanti contratti di telecomunicazioni. Tuttavia, non è necessario che vi sia una coincidenza esatta tra l’oggetto del tentativo e quello della successiva domanda giudiziale.

Coincidenza non necessaria tra oggetto della domanda in giudizio e in conciliazione
Il giudice evidenzia che il tentativo di conciliazione non richiede l’assistenza di un legale e non si configura come una controversia giudiziale. Di conseguenza, non si può pretendere una perfetta simmetria tra petitum e causa petendi in fase stragiudiziale e giudiziale. La finalità della conciliazione è quella di agevolare una composizione stragiudiziale del conflitto, non quella di  anticipare una causa vera e propria.
La sentenza conferma quindi che il tentativo di conciliazione obbligatorio non necessita di una corrispondenza dettagliata con la domanda giudiziale. Questo approccio garantisce flessibilità e tutela il diritto delle parti a vedere riconosciute le proprie ragioni, anche in caso di mancato accordo stragiudiziale.

Leggi anche: Telecomunicazioni: non serve una piena coincidenza tra il tentativo di conciliazione e l’oggetto della domanda

Scarica Sentenza Tribunale di Torre Annunziata N.2697-2024

Telecomunicazioni: oggetto del tentativo di conciliazione e della domanda non devono coincidere pienamente

Il Tribunale di Torre Annunziata, con la sentenza n. 2697/2024, ha stabilito che nelle controversie sulle telecomunicazioni non è richiesta la perfetta coincidenza tra l’oggetto del tentativo di conciliazione obbligatorio e quello della successiva domanda giudiziale. Poiché la fase stragiudiziale non è un processo e non richiede l’assistenza di un legale, non può esservi una simmetria rigida tra le richieste, evitando così l’improcedibilità del giudizio a tutela del diritto di accesso alla giustizia.
Autore: Redazione MondoADR
Data sentenza: 18/11/2024
Curia: Tribunale di Torre Annunziata
Giudice: Francesco Coppola
Argomento/i: Telecomunicazioni

Scarica Sentenza Tribunale di Torre Annunziata N.2697-2024

Telecomunicazioni: nessuna norma richiede che l’oggetto della domanda in conciliazione debba coincidere con quella in giudizio a pena di improcedibilità

Tentativo di conciliazione e giudizio: l’oggetto non deve necessariamente coincidere 
Nelle controversie che hanno a che fare con il settore delle telecomunicazioni, non esiste una norma che imponga, a pena di improcedibilità del giudizio, la perfetta coincidenza tra l’oggetto del tentativo riconciliazione e l’oggetto della domanda avanzata in sede giudiziale, dopo il fallimento della composizione stragiudiziale della lite. Lo ha sancito il Tribunale di Torre Annunziata nella sentenza n. 2697/2024 in un procedimento relativo a un contratto di somministrazione di servizi telefonici.

Indebita modifica condizioni contrattuali settore telecomunicazioni
Con un atto di citazione del 2020, la parte attrice chiede al giudice di pace competente di accertare l’indebita modifica delle condizioni contrattuali dei suoi servizi di telefonia. Chiede inoltre la restituzione di somme non dovute, quantificate in 26,34 euro, e il risarcimento del danno. La convenuta nega la fondatezza della domanda, sollecitando il rigetto. Il giudice di pace accoglie la domanda, condannando la convenuta al rimborso di 26,34 euro e a 300 euro di risarcimento. La decisione si basa sul mancato consenso dell’attrice alle modifiche contrattuali applicate e sulla violazione delle norme Agcom in relazione a servizi non richiesti.

Domanda improcedibile: in conciliazione domande diverse da quelle giudiziali
In appello, la parte soccombente solleva diverse critiche. Il primo motivo riguarda in particolare la presunta improcedibilità della domanda per mancata corrispondenza tra le richieste formulate in sede di conciliazione e quelle avanzate in giudizio. Nella fase stragiudiziale, l’attrice aveva richiesto infatti 150 euro a titolo di rimborso/indennizzo, mentre in giudizio aveva limitato la domanda a 26,34 euro.

Tentativo di conciliazione: aspetti normativi
Il giudice di appello respinge il primo motivo di impugnazione, chiarendo il ruolo e la natura del tentativo di conciliazione obbligatorio. Ai sensi dell’art. 1, comma 11, della legge 31 luglio 1997, n. 249, tale tentativo rappresenta una condizione di procedibilità per le controversie riguardanti contratti di telecomunicazioni. Tuttavia, non è necessario che vi sia una coincidenza esatta tra l’oggetto del tentativo e quello della successiva domanda giudiziale.

Coincidenza non necessaria tra oggetto della domanda in giudizio e in conciliazione
Il giudice evidenzia che il tentativo di conciliazione non richiede l’assistenza di un legale e non si configura come una controversia giudiziale. Di conseguenza, non si può pretendere una perfetta simmetria tra petitum e causa petendi in fase stragiudiziale e giudiziale. La finalità della conciliazione è quella di agevolare una composizione stragiudiziale del conflitto, non quella di  anticipare una causa vera e propria.
La sentenza conferma quindi che il tentativo di conciliazione obbligatorio non necessita di una corrispondenza dettagliata con la domanda giudiziale. Questo approccio garantisce flessibilità e tutela il diritto delle parti a vedere riconosciute le proprie ragioni, anche in caso di mancato accordo stragiudiziale.

Leggi anche: Telecomunicazioni: non serve una piena coincidenza tra il tentativo di conciliazione e l’oggetto della domanda

Scarica Sentenza Tribunale di Torre Annunziata N.2697-2024

Articoli correlati

Delibere annullate dopo quattro anni: la mediazione avrebbe consentito di rinnovarle subito, risparmiando tempo e denaro!

Il condominio non partecipa alla mediazione promossa dal condomino contro due delibere assembleari viziate per tardiva e omessa convocazione. Il Tribunale di Pescara le annulla dopo un giudizio di quattro anni, evidenziando che una tempestiva mediazione avrebbe consentito di rinnovare le decisioni con una convocazione regolare, senza pregiudicare i lavori di messa in sicurezza già avviati.

Data sentenza: 15/06/2026
N° sentenza: 724
Curia: Tribunale di Pescara
Argomento/i: impugnazione delibera condominiale +1
Materia/e: Condominio

Leggi il commento

La fideiussione non è materia obbligatoria, ma la mediazione disposta dal giudice andava comunque svolta

L'esclusione della fideiussione dall'elenco delle materie soggette a mediazione obbligatoria non esonera dal procedimento quando il giudice lo abbia già disposto ai sensi dell'art. 5, comma 2, d.lgs. 28/2010. La Corte d'appello di Campobasso rigetta il motivo dei fideiussori più per la tardività dell'eccezione che per l'infondatezza della doglianza, senza chiarire se la mediazione demandata dovesse coinvolgere anche i garanti rimasti esclusi dal confronto.

Data sentenza: 29/05/2026
N° sentenza: 224
Curia: Corte d'Appello di Campobasso
Argomento/i: Mediazione demandata +1
Materia/e: contratti bancari +1

Leggi il commento

La domanda giudiziale non deve riprodurre alla lettera la richiesta conciliativa

Nelle controversie agrarie la domanda giudiziale deve essere preceduta dallo speciale tentativo di conciliazione ex art. 11 d.lgs. 150/2011, ma non è richiesta una coincidenza letterale con la successiva domanda. La Cassazione ritiene sufficiente l'identità sostanziale di parti, rapporto, fondi e bene della vita: la quantificazione dei canoni maturati fino a una data successiva non introduce una domanda nuova se resta invariato il nucleo della pretesa già comunicata.

Data sentenza: 13/03/2026
N° sentenza: 5710
Curia: Corte di Cassazione
Giudice: Lina Rubino
Argomento/i: domanda di mediazione
Materia/e: controversie agrarie

Leggi il commento

Contratto d’opera e appalto di servizi: quando la mediazione non è obbligatoria

Il ricorso per decreto ingiuntivo non deve essere preceduto dalla mediazione, ma dopo la decisione sulla provvisoria esecuzione la procedura diventa necessaria se il rapporto rientra tra le materie dell'art. 5 d.lgs. 28/2010. Il Giudice di pace di Jesi qualifica come appalto di servizi, e non contratto d'opera, un rapporto di assistenza tecnica, escludendo così l'obbligo di mediazione e confermando il decreto.

Data sentenza: 02/03/2026
N° sentenza: 31
Curia: Giudice di Pace di Jesi
Argomento/i: Mediazione obbligatoria +1
Materia/e: Recupero crediti

Leggi il commento

Migliaia di avvocati avviano mediazioni con noi. Mettici alla prova.

N.1

del registro al Ministero della Giustizia