Scarica sentenza Tribunale di Foggia 2024

Il tribunale di Foggia, aderendo ai principi della Cassazione, afferma che nelle controversie tra operatori di telecomunicazione e utenti, il mancato tentativo di conciliazione, dà luogo ad improcedibilità della domanda

Telecomunicazioni e obbligo di conciliazione

Nelle controversie tra gli operatori di telecomunicazione e gli utenti, il mancato previo esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione, dà luogo all’improcedibilità e non all’improponibilità della domanda. Ne consegue che, in difetto di tale adempimento, il giudice deve sospendere il giudizio e concedere un termine alle parti per dar luogo al tentativo. Lo ha stabilito il tribunale di Foggia, nella sentenza n. 549/2024, uniformandosi al principio enunciato dalle Sezioni Unite della Cassazione. 

La vicenda ha per oggetto la domanda di ripetizione di indebito da parte di un consumatore, in quanto la somma richiesta era stata incamerata come corrispettivo per un contratto di telefonia, a suo dire, inesistente, giacchè concluso a distanza (per via telefonica) in mancanza della sottoscrizione dell’offerta da parte del cliente. 

Le ragioni dell’utente venivano disattese in primo grado, così lo stesso proponeva appello innanzi al tribunale di Foggia. 

La compagnia, dal canto suo, costituitasi in giudizio, proponeva eccezione di improponibilità della domanda per mancato preventivo rituale esperimento della procedura di conciliazione. 

Improcedibilità della domanda

Il tribunale esamina innanzitutto l’eccezione di improponibilità della domanda, per mancato preventivo esperimento del tentativo di conciliazione dinanzi al Co.Re.Com., ai sensi dell’art. 1, comma 11 della legge n. 249/1997, nonché degli artt. 3, comma 1 del “Regolamento di procedura relativo alle controversie fra organismi di telecomunicazioni ed utenti”, adottato con delibera n. 182/02/CONS e 3, comma 1 del “Regolamento in materia di procedure di risoluzione delle controversie tra operatori di comunicazioni elettroniche ed utenti”, approvato con delibera n. 173/07/CONS, sollevata in primo grado e riproposta in sede di appello. 

Sostiene, in particolare, la compagnia appellata che prevedendo l’art. 1, comma 11 della legge n. 249/1997 che per le controversie tra utenti e operatori delle telecomunicazioni “non può proporsi ricorso in sede giurisdizionale fino a che non sia stato esperito un tentativo obbligatorio di conciliazione da ultimare entro tenta giorni dalla proposizione dell’istanza all’Autorità” e disponendo, inoltre, gli artt. 3, comma 1, innanzi citati, rispettivamente, che “Gli utenti, singoli o associati, ovvero gli organismi di telecomunicazioni, che lamentino la violazione di un proprio diritto o interesse protetti da un accordo di diritto privato o dalle norme in materia di telecomunicazioni attribuite alla competenza dell’Autorità e che intendano agire in giudizio, sono tenuti a promuovere preventivamente un tentativo di conciliazione dinanzi al competente per territorio” e che “Per le controversie di cui all’articolo 2, comma 1, il ricorso in sede giurisdizionale è improcedibile fino a che non sia stato esperito il tentativo obbligatorio di conciliazione dinanzi al competente per Territorio”, non avendo nella specie l’appellante,instaurato, prima dell’introduzione della causa dinanzi al Giudice di Pace, il procedimento di conciliazione dinanzi al Co.Re.Com. territorialmente competente, il giudizio si dovrebbe concludere con una pronuncia in rito di improcedibilità – rectius di improponibilità – della domanda di restituzione dell’indebito formulata dall’appellante. 

Tuttavia, osserva il giudice che “l’invocata delibera n. 173/07/CONS, nel sostituire la precedente delibera n. 182/02/CONS, ha espressamente qualificato come meramente improcedibile, anziché come improponibile, la domanda giudiziale non preceduta dal tentativo di conciliazione dinanzi al Co.Re.Com.”. 

Inoltre, “la Suprema Corte intervenuta a Sezioni Unite nella materia de qua, condividendo l’orientamento prevalente dei giudici di legittimità formatosi sul punto, ha – in modo condivisibile – fornito un’interpretazione costituzionalmente orientata del citato art. 3 della delibera n. 182/02/CONS, oggetto del suo scrutinio, ed ha affermato che ‘il mancato previo esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione, previsto dalla L. n. 249 del 1997, art. 1, per poter introdurre una controversia in materia di telecomunicazioni, dia luogo alla improcedibilità e non alla improponibilità della domanda. A fronte di ciò, il giudizio non si chiude con una pronuncia in rito, ma il giudice deve sospendere il giudizio e fissare un termine per consentire alle parti di dar luogo al tentativo, per poi proseguire il giudizio dinanzi a sé’ (cfr. Cass. Civ., Sez. Un., n. 8241)”. 

Conseguentemente, conclude il tribunale, avendo il Giudice di Pace – a fronte dell’eccezione di improponibilità della domanda – assegnato alle parti un termine per l’instaurazione del procedimento di conciliazione ed avendo l’utente– a fronte di ciò – fatto istanza di conciliazione dinanzi al Co.Re.Com. territorialmente competente, “deve ritenersi soddisfatta la condizione di procedibilità prevista dalla normativa, legislativa e regolamentare, innanzi richiamata”.  

Per cui l’eccezione della compagnia è da ritenersi infondata e l’appello, da ritenersi fondato anche nel merito, è accolto. 

Leggi anche Tentativo obbligatorio di conciliazione per le controversie tra utenti e operatori di telecomunicazioni.

Scarica sentenza Tribunale di Foggia 2024

Telecomunicazioni: mancata conciliazione, domanda improcedibile

Massima

Il Tribunale di Foggia, con la sentenza n. 549/2024, ha stabilito che nelle controversie tra operatori di telecomunicazioni e utenti il mancato tentativo di conciliazione obbligatorio comporta l’improcedibilità e non l’improponibilità della domanda. Seguendo l’orientamento delle Sezioni Unite della Cassazione, il giudice non deve chiudere il rito, ma sospendere il giudizio per consentire alle parti di esperire il tentativo. Nel caso specifico, tale condizione è stata soddisfatta, portando all’accoglimento dell’appello.
Autore: Redazione MondoADR
Curia: Tribunale di Foggia
Giudice: Alessandro Emanuele Lenoci

Scarica sentenza Tribunale di Foggia 2024

Il tribunale di Foggia, aderendo ai principi della Cassazione, afferma che nelle controversie tra operatori di telecomunicazione e utenti, il mancato tentativo di conciliazione, dà luogo ad improcedibilità della domanda

Telecomunicazioni e obbligo di conciliazione

Nelle controversie tra gli operatori di telecomunicazione e gli utenti, il mancato previo esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione, dà luogo all’improcedibilità e non all’improponibilità della domanda. Ne consegue che, in difetto di tale adempimento, il giudice deve sospendere il giudizio e concedere un termine alle parti per dar luogo al tentativo. Lo ha stabilito il tribunale di Foggia, nella sentenza n. 549/2024, uniformandosi al principio enunciato dalle Sezioni Unite della Cassazione. 

La vicenda ha per oggetto la domanda di ripetizione di indebito da parte di un consumatore, in quanto la somma richiesta era stata incamerata come corrispettivo per un contratto di telefonia, a suo dire, inesistente, giacchè concluso a distanza (per via telefonica) in mancanza della sottoscrizione dell’offerta da parte del cliente. 

Le ragioni dell’utente venivano disattese in primo grado, così lo stesso proponeva appello innanzi al tribunale di Foggia. 

La compagnia, dal canto suo, costituitasi in giudizio, proponeva eccezione di improponibilità della domanda per mancato preventivo rituale esperimento della procedura di conciliazione. 

Improcedibilità della domanda

Il tribunale esamina innanzitutto l’eccezione di improponibilità della domanda, per mancato preventivo esperimento del tentativo di conciliazione dinanzi al Co.Re.Com., ai sensi dell’art. 1, comma 11 della legge n. 249/1997, nonché degli artt. 3, comma 1 del “Regolamento di procedura relativo alle controversie fra organismi di telecomunicazioni ed utenti”, adottato con delibera n. 182/02/CONS e 3, comma 1 del “Regolamento in materia di procedure di risoluzione delle controversie tra operatori di comunicazioni elettroniche ed utenti”, approvato con delibera n. 173/07/CONS, sollevata in primo grado e riproposta in sede di appello. 

Sostiene, in particolare, la compagnia appellata che prevedendo l’art. 1, comma 11 della legge n. 249/1997 che per le controversie tra utenti e operatori delle telecomunicazioni “non può proporsi ricorso in sede giurisdizionale fino a che non sia stato esperito un tentativo obbligatorio di conciliazione da ultimare entro tenta giorni dalla proposizione dell’istanza all’Autorità” e disponendo, inoltre, gli artt. 3, comma 1, innanzi citati, rispettivamente, che “Gli utenti, singoli o associati, ovvero gli organismi di telecomunicazioni, che lamentino la violazione di un proprio diritto o interesse protetti da un accordo di diritto privato o dalle norme in materia di telecomunicazioni attribuite alla competenza dell’Autorità e che intendano agire in giudizio, sono tenuti a promuovere preventivamente un tentativo di conciliazione dinanzi al competente per territorio” e che “Per le controversie di cui all’articolo 2, comma 1, il ricorso in sede giurisdizionale è improcedibile fino a che non sia stato esperito il tentativo obbligatorio di conciliazione dinanzi al competente per Territorio”, non avendo nella specie l’appellante,instaurato, prima dell’introduzione della causa dinanzi al Giudice di Pace, il procedimento di conciliazione dinanzi al Co.Re.Com. territorialmente competente, il giudizio si dovrebbe concludere con una pronuncia in rito di improcedibilità – rectius di improponibilità – della domanda di restituzione dell’indebito formulata dall’appellante. 

Tuttavia, osserva il giudice che “l’invocata delibera n. 173/07/CONS, nel sostituire la precedente delibera n. 182/02/CONS, ha espressamente qualificato come meramente improcedibile, anziché come improponibile, la domanda giudiziale non preceduta dal tentativo di conciliazione dinanzi al Co.Re.Com.”. 

Inoltre, “la Suprema Corte intervenuta a Sezioni Unite nella materia de qua, condividendo l’orientamento prevalente dei giudici di legittimità formatosi sul punto, ha – in modo condivisibile – fornito un’interpretazione costituzionalmente orientata del citato art. 3 della delibera n. 182/02/CONS, oggetto del suo scrutinio, ed ha affermato che ‘il mancato previo esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione, previsto dalla L. n. 249 del 1997, art. 1, per poter introdurre una controversia in materia di telecomunicazioni, dia luogo alla improcedibilità e non alla improponibilità della domanda. A fronte di ciò, il giudizio non si chiude con una pronuncia in rito, ma il giudice deve sospendere il giudizio e fissare un termine per consentire alle parti di dar luogo al tentativo, per poi proseguire il giudizio dinanzi a sé’ (cfr. Cass. Civ., Sez. Un., n. 8241)”. 

Conseguentemente, conclude il tribunale, avendo il Giudice di Pace – a fronte dell’eccezione di improponibilità della domanda – assegnato alle parti un termine per l’instaurazione del procedimento di conciliazione ed avendo l’utente– a fronte di ciò – fatto istanza di conciliazione dinanzi al Co.Re.Com. territorialmente competente, “deve ritenersi soddisfatta la condizione di procedibilità prevista dalla normativa, legislativa e regolamentare, innanzi richiamata”.  

Per cui l’eccezione della compagnia è da ritenersi infondata e l’appello, da ritenersi fondato anche nel merito, è accolto. 

Leggi anche Tentativo obbligatorio di conciliazione per le controversie tra utenti e operatori di telecomunicazioni.

Scarica sentenza Tribunale di Foggia 2024

Articoli correlati

Procura in mediazione con oggetto errato: quando resta valida?

Un errore nella descrizione dell’oggetto della controversia contenuto nella procura sostanziale non rende di per sé invalida la partecipazione del delegato alla mediazione demandata. La procura resta valida se, letta nel suo complesso, è riferibile alla lite pendente e attribuisce poteri dispositivi adeguati a un rappresentante che conosce i fatti. Il verbale può confermare l’incarico, ma non sana una procura che fin dall’origine non era idonea.

Data sentenza: 23/09/2026
N° sentenza: 749
Curia: Tribunale di Caltanissetta
Giudice: Dario Albergo
Argomento/i: Mediazione demandata +1
Materia/e: contratti bancari +1

Leggi il commento

Accordo di mediazione non rispettato: si può proseguire la causa originaria?

L’accordo di mediazione con cui le parti definiscono la controversia e rinunciano alle domande giudiziali fa cessare la materia del contendere, anche se una parte poi non rispetta gli impegni assunti. Il creditore tutela le obbligazioni concordate usando l’accordo come titolo esecutivo ai sensi dell’art. 12 d.lgs. 28/2010, non proseguendo il giudizio originario.

Data sentenza: 24/09/2026
N° sentenza: 3049
Curia: Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Giudice: Maria Feola
Argomento/i: accordo di mediazione
Materia/e: Locazione +1

Leggi il commento

Mediazione senza accordo, ma non inutile: la CTM diventa decisiva nel processo

La relazione dell’esperto nominato in mediazione può essere acquisita nel giudizio successivo con il consenso delle parti. Il giudice la valuta liberamente ai sensi dell’art. 116 c.p.c. e può sentire il tecnico per chiarimenti. Le spese della mediazione sono assimilabili alle spese processuali: la parte vittoriosa ne ottiene il rimborso se la procedura è stata resa necessaria dall’inadempimento della controparte.

Data sentenza: 17/07/2026
N° sentenza: 940
Curia: Tribunale di Tivoli
Argomento/i: Riservatezza in sede di mediazione +1
Materia/e: Risarcimento danni responsabilità medica +1

Leggi il commento

Mediazione obbligatoria: l’ordine del giudice può arrivare dopo la prima udienza?

Quando il convenuto abbia tempestivamente eccepito il mancato esperimento della mediazione obbligatoria, il giudice deve verificare la condizione di procedibilità e consentirne l’esperimento prima di dichiarare l’improcedibilità; se la mediazione viene poi effettivamente svolta e conclusa prima della prosecuzione del giudizio, la domanda deve essere esaminata nel merito. È una decisione importante perché riporta la mediazione alla sua funzione propria: non un adempimento formale da usare per evitare il merito, ma un tentativo effettivo di composizione della lite. Quando quel tentativo è stato realmente compiuto, il processo deve poter fare ciò per cui esiste: decidere.

Data sentenza: 14/09/2026
N° sentenza: 5685
Curia: Corte d'Appello di Napoli
Argomento/i: Condizione di procedibilità +1
Materia/e: Diritti reali +1

Leggi il commento

Migliaia di avvocati avviano mediazioni con noi. Mettici alla prova.

N.1

del registro al Ministero della Giustizia