Scarica Sentenza Tribunale di Genova N.381-2025
Le spese di mediazione sono assimilabili a quelle del giudizio, per cui sono soggette al principio della soccombenza
Spese di mediazione e principio di soccombenza
Le spese relative al procedimento di mediazione obbligatoria sono assimilabili a quelle del processo. Esse, quindi, seguono il principio della soccombenza, secondo cui la parte soccombente deve farsi carico delle spese sostenute dalla parte vittoriosa. Questo principio mira a garantire equità e a evitare che la parte che ha avuto ragione debba subire un ulteriore onere economico per aver fatto valere i propri diritti. Tale principio è stato recentemente ribadito dal Tribunale di Genova nella sentenza n. 381/2025, nella quale il giudice ha precisato che, essendo la mediazione obbligatoria una fase necessaria del procedimento, le relative spese devono seguire lo stesso criterio di ripartizione stabilito per il processo.
Donazioni lesive della quota ereditaria della sorella
Nel caso esaminato dal Tribunale di Genova, una donna ha convenuto in giudizio la sorella per chiedere il conferimento alla massa ereditaria dei beni mobili e immobili che quest’ultima aveva ricevuto in vita dai genitori a titolo di donazione. L’attrice riteneva che tali donazioni fossero lesive della sua quota di legittima e, pertanto, chiedeva che venissero conferite all’asse ereditario. La convenuta, nel costituirsi in giudizio, ha eccepito in via preliminare l’improcedibilità della domanda per difetto di simmetria tra il procedimento di mediazione svolto e la domanda azionata con l’atto di citazione. In altre parole, la convenuta ha sostenuto che l’oggetto della mediazione non corrispondeva esattamente a quello della successiva azione giudiziaria, con la conseguenza che la causa non poteva procedere. Nel merito il giudice ha poi precisato che la domanda formulata dall’attrice non era volta alla riduzione delle donazioni, bensì alla loro collazione nell’asse ereditario.
Collazione finalizzata alla divisione
Il giudice ha chiarito quindi che la collazione è un istituto disciplinato dagli articoli 737 e seguenti del codice civile, il quale prevede che le donazioni effettuate in vita siano conferite all’asse ereditario per garantire una divisione equa tra gli eredi. Tale istituto ha una funzione essenzialmente riequilibratrice e opera esclusivamente nell’ambito della divisione ereditaria. Tuttavia, secondo la giurisprudenza della Corte di Cassazione (sentenza n. 10.478/2015), la collazione non è un diritto autonomo che un coerede può far valere in modo indipendente, ma deve essere necessariamente connessa alla richiesta di divisione ereditaria. Poiché l’attrice non aveva chiesto la divisione dell’asse ereditario contestualmente alla richiesta di collazione, la sua domanda risulta inammissibile.
Spese mediazione obbligatoria: principio di soccombenza
Conseguentemente, le spese di lite sono state poste a carico dell’attrice, in quanto parte soccombente. La convenuta ha richiesto però che anche le spese relative alla mediazione obbligatoria fossero poste a carico dell’attrice. Il giudice ha accolto tale richiesta, ponendole a carico dell’attrice nei valori minimi previsti dalla legge e ha motivato la decisione sottolineando che la mediazione obbligatoria costituisce una fase prodromica e necessaria al processo successivo. Pertanto, le spese sostenute per il procedimento di mediazione devono essere regolate in base al principio della soccombenza, in linea con la funzione deflattiva della mediazione, che ha lo scopo di ridurre il contenzioso e favorire la risoluzione delle controversie senza ricorrere al giudizio ordinario.
Leggi anche: Ok alla liquidazione delle spese di mediazione, fase necessaria del giudizio
Scarica Sentenza Tribunale di Genova N.381-2025