Scarica Sentenza Tribunale di Genova N.381-2025

Le spese di mediazione sono assimilabili a quelle del giudizio, per cui sono soggette al principio della soccombenza

Spese di mediazione e principio di soccombenza
Le spese relative al procedimento di mediazione obbligatoria sono assimilabili a quelle del processo. Esse, quindi, seguono il principio della soccombenza, secondo cui la parte soccombente deve farsi carico delle spese sostenute dalla parte vittoriosa. Questo principio mira a garantire equità e a evitare che la parte che ha avuto ragione debba subire un ulteriore onere economico per aver fatto valere i propri diritti. Tale principio è stato recentemente ribadito dal Tribunale di Genova nella sentenza n. 381/2025, nella quale il giudice ha precisato che, essendo la mediazione obbligatoria una fase necessaria del procedimento, le relative spese devono seguire lo stesso criterio di ripartizione stabilito per il processo.

Donazioni lesive della quota ereditaria della sorella
Nel caso esaminato dal Tribunale di Genova, una donna ha convenuto in giudizio la sorella per chiedere il conferimento alla massa ereditaria dei beni mobili e immobili che quest’ultima aveva ricevuto in vita dai genitori a titolo di donazione. L’attrice riteneva che tali donazioni fossero lesive della sua quota di legittima e, pertanto, chiedeva che venissero conferite all’asse ereditario. La convenuta, nel costituirsi in giudizio, ha eccepito in via preliminare l’improcedibilità della domanda per difetto di simmetria tra il procedimento di mediazione svolto e la domanda azionata con l’atto di citazione. In altre parole, la convenuta ha sostenuto che l’oggetto della mediazione non corrispondeva esattamente a quello della successiva azione giudiziaria, con la conseguenza che la causa non poteva procedere. Nel merito il giudice ha poi precisato che la domanda formulata dall’attrice non era volta alla riduzione delle donazioni, bensì alla loro collazione nell’asse ereditario.

Collazione finalizzata alla divisione
Il giudice ha chiarito quindi che la collazione è un istituto disciplinato dagli articoli 737 e seguenti del codice civile, il quale prevede che le donazioni effettuate in vita siano conferite all’asse ereditario per garantire una divisione equa tra gli eredi. Tale istituto ha una funzione essenzialmente riequilibratrice e opera esclusivamente nell’ambito della divisione ereditaria. Tuttavia, secondo la giurisprudenza della Corte di Cassazione (sentenza n. 10.478/2015), la collazione non è un diritto autonomo che un coerede può far valere in modo indipendente, ma deve essere necessariamente connessa alla richiesta di divisione ereditaria. Poiché l’attrice non aveva chiesto la divisione dell’asse ereditario contestualmente alla richiesta di collazione, la sua domanda risulta inammissibile.

Spese mediazione obbligatoria: principio di soccombenza
Conseguentemente, le spese di lite sono state poste a carico dell’attrice, in quanto parte soccombente. La convenuta ha richiesto però che anche le spese relative alla mediazione obbligatoria fossero poste a carico dell’attrice. Il giudice ha accolto tale richiesta, ponendole a carico dell’attrice nei valori minimi previsti dalla legge e ha motivato la decisione sottolineando che la mediazione obbligatoria costituisce una fase prodromica e necessaria al processo successivo. Pertanto, le spese sostenute per il procedimento di mediazione devono essere regolate in base al principio della soccombenza, in linea con la funzione deflattiva della mediazione, che ha lo scopo di ridurre il contenzioso e favorire la risoluzione delle controversie senza ricorrere al giudizio ordinario.

Leggi anche: Ok alla liquidazione delle spese di mediazione, fase necessaria del giudizio

Scarica Sentenza Tribunale di Genova N.381-2025

 

Spese mediazione regolate sul principio della soccombenza

Massima

Il Tribunale di Genova, con la sentenza n. 381/2025, ha dichiarato inammissibile una domanda di collazione di donazioni poiché non connessa a una richiesta di divisione ereditaria. Di conseguenza, l’attrice è stata dichiarata soccombente. Il giudice ha stabilito che le spese della mediazione obbligatoria siano assimilabili a quelle del giudizio e debbano quindi seguire il principio della soccombenza, poiché tale procedura rappresenta una fase necessaria e prodromica al processo ordinario.
Autore: Redazione MondoADR
Data sentenza: 11/02/2025
Curia: Tribunale di Genova
Giudice: Alessandra Mainella
Argomento/i: Principio di soccombenza
Materia/e: Spese di mediazione

Scarica Sentenza Tribunale di Genova N.381-2025

Le spese di mediazione sono assimilabili a quelle del giudizio, per cui sono soggette al principio della soccombenza

Spese di mediazione e principio di soccombenza
Le spese relative al procedimento di mediazione obbligatoria sono assimilabili a quelle del processo. Esse, quindi, seguono il principio della soccombenza, secondo cui la parte soccombente deve farsi carico delle spese sostenute dalla parte vittoriosa. Questo principio mira a garantire equità e a evitare che la parte che ha avuto ragione debba subire un ulteriore onere economico per aver fatto valere i propri diritti. Tale principio è stato recentemente ribadito dal Tribunale di Genova nella sentenza n. 381/2025, nella quale il giudice ha precisato che, essendo la mediazione obbligatoria una fase necessaria del procedimento, le relative spese devono seguire lo stesso criterio di ripartizione stabilito per il processo.

Donazioni lesive della quota ereditaria della sorella
Nel caso esaminato dal Tribunale di Genova, una donna ha convenuto in giudizio la sorella per chiedere il conferimento alla massa ereditaria dei beni mobili e immobili che quest’ultima aveva ricevuto in vita dai genitori a titolo di donazione. L’attrice riteneva che tali donazioni fossero lesive della sua quota di legittima e, pertanto, chiedeva che venissero conferite all’asse ereditario. La convenuta, nel costituirsi in giudizio, ha eccepito in via preliminare l’improcedibilità della domanda per difetto di simmetria tra il procedimento di mediazione svolto e la domanda azionata con l’atto di citazione. In altre parole, la convenuta ha sostenuto che l’oggetto della mediazione non corrispondeva esattamente a quello della successiva azione giudiziaria, con la conseguenza che la causa non poteva procedere. Nel merito il giudice ha poi precisato che la domanda formulata dall’attrice non era volta alla riduzione delle donazioni, bensì alla loro collazione nell’asse ereditario.

Collazione finalizzata alla divisione
Il giudice ha chiarito quindi che la collazione è un istituto disciplinato dagli articoli 737 e seguenti del codice civile, il quale prevede che le donazioni effettuate in vita siano conferite all’asse ereditario per garantire una divisione equa tra gli eredi. Tale istituto ha una funzione essenzialmente riequilibratrice e opera esclusivamente nell’ambito della divisione ereditaria. Tuttavia, secondo la giurisprudenza della Corte di Cassazione (sentenza n. 10.478/2015), la collazione non è un diritto autonomo che un coerede può far valere in modo indipendente, ma deve essere necessariamente connessa alla richiesta di divisione ereditaria. Poiché l’attrice non aveva chiesto la divisione dell’asse ereditario contestualmente alla richiesta di collazione, la sua domanda risulta inammissibile.

Spese mediazione obbligatoria: principio di soccombenza
Conseguentemente, le spese di lite sono state poste a carico dell’attrice, in quanto parte soccombente. La convenuta ha richiesto però che anche le spese relative alla mediazione obbligatoria fossero poste a carico dell’attrice. Il giudice ha accolto tale richiesta, ponendole a carico dell’attrice nei valori minimi previsti dalla legge e ha motivato la decisione sottolineando che la mediazione obbligatoria costituisce una fase prodromica e necessaria al processo successivo. Pertanto, le spese sostenute per il procedimento di mediazione devono essere regolate in base al principio della soccombenza, in linea con la funzione deflattiva della mediazione, che ha lo scopo di ridurre il contenzioso e favorire la risoluzione delle controversie senza ricorrere al giudizio ordinario.

Leggi anche: Ok alla liquidazione delle spese di mediazione, fase necessaria del giudizio

Scarica Sentenza Tribunale di Genova N.381-2025

 

Articoli correlati

Procura in mediazione con oggetto errato: quando resta valida?

Un errore nella descrizione dell’oggetto della controversia contenuto nella procura sostanziale non rende di per sé invalida la partecipazione del delegato alla mediazione demandata. La procura resta valida se, letta nel suo complesso, è riferibile alla lite pendente e attribuisce poteri dispositivi adeguati a un rappresentante che conosce i fatti. Il verbale può confermare l’incarico, ma non sana una procura che fin dall’origine non era idonea.

Data sentenza: 23/09/2026
N° sentenza: 749
Curia: Tribunale di Caltanissetta
Giudice: Dario Albergo
Argomento/i: Mediazione demandata +1
Materia/e: contratti bancari +1

Leggi il commento

Accordo di mediazione non rispettato: si può proseguire la causa originaria?

L’accordo di mediazione con cui le parti definiscono la controversia e rinunciano alle domande giudiziali fa cessare la materia del contendere, anche se una parte poi non rispetta gli impegni assunti. Il creditore tutela le obbligazioni concordate usando l’accordo come titolo esecutivo ai sensi dell’art. 12 d.lgs. 28/2010, non proseguendo il giudizio originario.

Data sentenza: 24/09/2026
N° sentenza: 3049
Curia: Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Giudice: Maria Feola
Argomento/i: accordo di mediazione
Materia/e: Locazione +1

Leggi il commento

Mediazione senza accordo, ma non inutile: la CTM diventa decisiva nel processo

La relazione dell’esperto nominato in mediazione può essere acquisita nel giudizio successivo con il consenso delle parti. Il giudice la valuta liberamente ai sensi dell’art. 116 c.p.c. e può sentire il tecnico per chiarimenti. Le spese della mediazione sono assimilabili alle spese processuali: la parte vittoriosa ne ottiene il rimborso se la procedura è stata resa necessaria dall’inadempimento della controparte.

Data sentenza: 17/07/2026
N° sentenza: 940
Curia: Tribunale di Tivoli
Argomento/i: Riservatezza in sede di mediazione +1
Materia/e: Risarcimento danni responsabilità medica +1

Leggi il commento

Mediazione obbligatoria: l’ordine del giudice può arrivare dopo la prima udienza?

Quando il convenuto abbia tempestivamente eccepito il mancato esperimento della mediazione obbligatoria, il giudice deve verificare la condizione di procedibilità e consentirne l’esperimento prima di dichiarare l’improcedibilità; se la mediazione viene poi effettivamente svolta e conclusa prima della prosecuzione del giudizio, la domanda deve essere esaminata nel merito. È una decisione importante perché riporta la mediazione alla sua funzione propria: non un adempimento formale da usare per evitare il merito, ma un tentativo effettivo di composizione della lite. Quando quel tentativo è stato realmente compiuto, il processo deve poter fare ciò per cui esiste: decidere.

Data sentenza: 14/09/2026
N° sentenza: 5685
Curia: Corte d'Appello di Napoli
Argomento/i: Condizione di procedibilità +1
Materia/e: Diritti reali +1

Leggi il commento

Migliaia di avvocati avviano mediazioni con noi. Mettici alla prova.

N.1

del registro al Ministero della Giustizia