Scarica Sentenza Tribunale di Bolzano N.1058-2025 

La mediazione demandata ex art. 5-quater D.Lgs. 28/2010 è condizione di procedibilità e deve coinvolgere tutte le parti, inclusi i terzi chiamati

Mediazione demandata: devono partecipare tutti i soggetti coinvolti in causa
La mediazione demandata ex art. 5-quater D.Lgs. 28/2010 rappresenta una condizione di procedibilità, che impone il coinvolgimento di tutte le parti del processo, inclusi i terzi chiamati in manleva. L’omessa citazione di un solo litisconsorte rende il tentativo invalido, determinando l’improcedibilità definitiva della domanda. La partecipazione dei terzi è essenziale: solo la loro presenza garantisce concrete prospettive di conciliazione e il rispetto dell’economia processuale. Lo ha precisato il Tribunale di Bolzano nella sentenza n. 1058/2025.

Azione di surroga e mediazione demandata art. 5 quater D.Lgs. 28/2010
Una compagnia assicurativa esperisce un’azione di surroga ai sensi dell’art. 1916 c.c., volta al recupero di oltre 325.000 euro corrisposti al proprio assicurato dopo un grave incendio. La compagnia attrice individua la responsabilità del sinistro nell’operato del direttore dei lavori e dell’impresa affidataria del cantiere, citandoli in giudizio per negligenza e violazione delle norme di sicurezza. I convenuti però respingono gli addebiti e chiamano in manleva le rispettive compagnie assicuratrici. Il processo, originariamente introdotto con rito semplificato, muta in rito ordinario a causa della complessità istruttoria e del numero delle parti (sei in totale). In tale contesto, il magistrato dispone la mediazione demandata ex art. 5-quater del D.Lgs. 28/2010.

Mediazione demandata e l’improcedibilità
Il nucleo della decisione risiede nel mancato rispetto delle modalità di espletamento della mediazione demandata, con particolare riferimento all’integrità soggettiva del procedimento. L’ordinanza del 20 febbraio 2025, infatti, aveva disposto l’esperimento della mediazione senza alcuna limitazione soggettiva, motivandola anzi con la necessità di gestire la “molteplicità delle parti” e ripartire le responsabilità. Parte attrice, però, ha instaurato la procedura esclusivamente nei confronti dei due convenuti originari, omettendo di coinvolgere le compagnie assicuratrici chiamate in causa. A questo proposito il Tribunale ricorda che sotto il profilo del diritto, l’art. 5-quater del D.Lgs. 28/2010 qualifica la mediazione demandata dal giudice come condizione di procedibilità della domanda. Il mancato o incompleto esperimento di tale tentativo determina l’improcedibilità definitiva del giudizio, rilevabile anche d’ufficio, senza possibilità di remissione in termini o di rinnovo della delega una volta spirato il termine. La ratio della necessaria partecipazione di tutte le parti, incluse le chiamate in manleva, risiede nell’efficacia stessa dello strumento conciliativo. In una controversia complessa, la presenza degli assicuratori non è meramente formale, ma sostanziale: sono questi ultimi i soggetti che detengono la capacità economica di sottoscrivere un eventuale accordo transattivo, accollandosi le somme risarcitorie. Escluderli dalla mediazione significa privare la procedura della sua concreta prospettiva di successo, contravvenendo al principio di economia processuale. La giurisprudenza di merito (si veda Corte d’Appello di Firenze, n. 2282/2023) è chiara nel sottolineare che non c’è ragione di distinguere tra attore, convenuto e terzo chiamato nel momento in cui il Giudice manda le parti in mediazione per chiudere l’intera controversia. Nel caso di specie, il verbale di mediazione del 23 aprile 2025 ha cristallizzato un esito negativo condizionato proprio dall’assenza dei terzi chiamati. Le eccezioni di improcedibilità sollevate dai convenuti e dalle assicuratrici, pertanto, sono state ritenute fondate. L’onere di instaurare correttamente il procedimento gravava infatti sulla parte attrice, la quale, limitando il contraddittorio in sede di mediazione, ha reso il tentativo inidoneo a soddisfare la condizione di procedibilità.

Leggi anche: Corte d’appello di Firenze: Domanda di mediazione obbligatoria nei confronti di tutti i liticonsorti necessari

Scarica Sentenza Tribunale di Bolzano N.1058-2025 

Mediazione demandata: deve coinvolgere tutte le parti

Massima

La sentenza n. 1058/2025 del Tribunale di Bolzano stabilisce che la mediazione demandata ex art. 5-quater D.Lgs. 28/2010 costituisce una condizione di procedibilità che deve coinvolgere integralmente tutte le parti, inclusi i terzi chiamati in manleva. L’omissione di un solo soggetto rende il tentativo invalido, determinando l’improcedibilità definitiva della domanda. Tale rigore è giustificato dalla necessità di includere chi possiede la capacità economica di transigere, garantendo l’efficacia del concilio.
Autore: Redazione MondoADR
Data sentenza: 12/12/2025
Curia: Tribunale di Bolzano
Giudice: Günter Morandell
Argomento/i: La mediazione demandata
Materia/e: mediazione demandata

Scarica Sentenza Tribunale di Bolzano N.1058-2025 

La mediazione demandata ex art. 5-quater D.Lgs. 28/2010 è condizione di procedibilità e deve coinvolgere tutte le parti, inclusi i terzi chiamati

Mediazione demandata: devono partecipare tutti i soggetti coinvolti in causa
La mediazione demandata ex art. 5-quater D.Lgs. 28/2010 rappresenta una condizione di procedibilità, che impone il coinvolgimento di tutte le parti del processo, inclusi i terzi chiamati in manleva. L’omessa citazione di un solo litisconsorte rende il tentativo invalido, determinando l’improcedibilità definitiva della domanda. La partecipazione dei terzi è essenziale: solo la loro presenza garantisce concrete prospettive di conciliazione e il rispetto dell’economia processuale. Lo ha precisato il Tribunale di Bolzano nella sentenza n. 1058/2025.

Azione di surroga e mediazione demandata art. 5 quater D.Lgs. 28/2010
Una compagnia assicurativa esperisce un’azione di surroga ai sensi dell’art. 1916 c.c., volta al recupero di oltre 325.000 euro corrisposti al proprio assicurato dopo un grave incendio. La compagnia attrice individua la responsabilità del sinistro nell’operato del direttore dei lavori e dell’impresa affidataria del cantiere, citandoli in giudizio per negligenza e violazione delle norme di sicurezza. I convenuti però respingono gli addebiti e chiamano in manleva le rispettive compagnie assicuratrici. Il processo, originariamente introdotto con rito semplificato, muta in rito ordinario a causa della complessità istruttoria e del numero delle parti (sei in totale). In tale contesto, il magistrato dispone la mediazione demandata ex art. 5-quater del D.Lgs. 28/2010.

Mediazione demandata e l’improcedibilità
Il nucleo della decisione risiede nel mancato rispetto delle modalità di espletamento della mediazione demandata, con particolare riferimento all’integrità soggettiva del procedimento. L’ordinanza del 20 febbraio 2025, infatti, aveva disposto l’esperimento della mediazione senza alcuna limitazione soggettiva, motivandola anzi con la necessità di gestire la “molteplicità delle parti” e ripartire le responsabilità. Parte attrice, però, ha instaurato la procedura esclusivamente nei confronti dei due convenuti originari, omettendo di coinvolgere le compagnie assicuratrici chiamate in causa. A questo proposito il Tribunale ricorda che sotto il profilo del diritto, l’art. 5-quater del D.Lgs. 28/2010 qualifica la mediazione demandata dal giudice come condizione di procedibilità della domanda. Il mancato o incompleto esperimento di tale tentativo determina l’improcedibilità definitiva del giudizio, rilevabile anche d’ufficio, senza possibilità di remissione in termini o di rinnovo della delega una volta spirato il termine. La ratio della necessaria partecipazione di tutte le parti, incluse le chiamate in manleva, risiede nell’efficacia stessa dello strumento conciliativo. In una controversia complessa, la presenza degli assicuratori non è meramente formale, ma sostanziale: sono questi ultimi i soggetti che detengono la capacità economica di sottoscrivere un eventuale accordo transattivo, accollandosi le somme risarcitorie. Escluderli dalla mediazione significa privare la procedura della sua concreta prospettiva di successo, contravvenendo al principio di economia processuale. La giurisprudenza di merito (si veda Corte d’Appello di Firenze, n. 2282/2023) è chiara nel sottolineare che non c’è ragione di distinguere tra attore, convenuto e terzo chiamato nel momento in cui il Giudice manda le parti in mediazione per chiudere l’intera controversia. Nel caso di specie, il verbale di mediazione del 23 aprile 2025 ha cristallizzato un esito negativo condizionato proprio dall’assenza dei terzi chiamati. Le eccezioni di improcedibilità sollevate dai convenuti e dalle assicuratrici, pertanto, sono state ritenute fondate. L’onere di instaurare correttamente il procedimento gravava infatti sulla parte attrice, la quale, limitando il contraddittorio in sede di mediazione, ha reso il tentativo inidoneo a soddisfare la condizione di procedibilità.

Leggi anche: Corte d’appello di Firenze: Domanda di mediazione obbligatoria nei confronti di tutti i liticonsorti necessari

Scarica Sentenza Tribunale di Bolzano N.1058-2025 

Articoli correlati

Procura in mediazione con oggetto errato: quando resta valida?

Un errore nella descrizione dell’oggetto della controversia contenuto nella procura sostanziale non rende di per sé invalida la partecipazione del delegato alla mediazione demandata. La procura resta valida se, letta nel suo complesso, è riferibile alla lite pendente e attribuisce poteri dispositivi adeguati a un rappresentante che conosce i fatti. Il verbale può confermare l’incarico, ma non sana una procura che fin dall’origine non era idonea.

Data sentenza: 23/09/2026
N° sentenza: 749
Curia: Tribunale di Caltanissetta
Giudice: Dario Albergo
Argomento/i: Mediazione demandata +1
Materia/e: contratti bancari +1

Leggi il commento

Accordo di mediazione non rispettato: si può proseguire la causa originaria?

L’accordo di mediazione con cui le parti definiscono la controversia e rinunciano alle domande giudiziali fa cessare la materia del contendere, anche se una parte poi non rispetta gli impegni assunti. Il creditore tutela le obbligazioni concordate usando l’accordo come titolo esecutivo ai sensi dell’art. 12 d.lgs. 28/2010, non proseguendo il giudizio originario.

Data sentenza: 24/09/2026
N° sentenza: 3049
Curia: Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Giudice: Maria Feola
Argomento/i: accordo di mediazione
Materia/e: Locazione +1

Leggi il commento

Mediazione senza accordo, ma non inutile: la CTM diventa decisiva nel processo

La relazione dell’esperto nominato in mediazione può essere acquisita nel giudizio successivo con il consenso delle parti. Il giudice la valuta liberamente ai sensi dell’art. 116 c.p.c. e può sentire il tecnico per chiarimenti. Le spese della mediazione sono assimilabili alle spese processuali: la parte vittoriosa ne ottiene il rimborso se la procedura è stata resa necessaria dall’inadempimento della controparte.

Data sentenza: 17/07/2026
N° sentenza: 940
Curia: Tribunale di Tivoli
Argomento/i: Riservatezza in sede di mediazione +1
Materia/e: Risarcimento danni responsabilità medica +1

Leggi il commento

Mediazione obbligatoria: l’ordine del giudice può arrivare dopo la prima udienza?

Quando il convenuto abbia tempestivamente eccepito il mancato esperimento della mediazione obbligatoria, il giudice deve verificare la condizione di procedibilità e consentirne l’esperimento prima di dichiarare l’improcedibilità; se la mediazione viene poi effettivamente svolta e conclusa prima della prosecuzione del giudizio, la domanda deve essere esaminata nel merito. È una decisione importante perché riporta la mediazione alla sua funzione propria: non un adempimento formale da usare per evitare il merito, ma un tentativo effettivo di composizione della lite. Quando quel tentativo è stato realmente compiuto, il processo deve poter fare ciò per cui esiste: decidere.

Data sentenza: 14/09/2026
N° sentenza: 5685
Curia: Corte d'Appello di Napoli
Argomento/i: Condizione di procedibilità +1
Materia/e: Diritti reali +1

Leggi il commento

Migliaia di avvocati avviano mediazioni con noi. Mettici alla prova.

N.1

del registro al Ministero della Giustizia